Harris County Tax Office Press Release

Th�ng Tin

Thứ Baỷ, Ng�y 12 Th�ng 5, Những Điạ Điểm Bầu Cử C� Sẵn Tr�n Trang Mạng Thuộc Sở Thuế Vụ Tại www.hcvoter.net Sở Thuế Vụ Mở Cưả Từ 7 Giờ S�ng Đến 7 Giờ Tối Để Hướng Dẫn Cử Tri

      HOUSTON � Ng�y 11 Th�ng 5, 2007 - Trưởng ph�ng ghi danh bầu cử Quận Harris Paul Bettencourt xin th�ng b�o những điạ điểm bầu cử c� sẵn tr�n trang mạng Sở Thuế Vụ tại www.hcvoter.net Sở Thuế Vụ sẵn s�ng đ�n nhận điện thoại gọi v�o từ 7 giờ s�ng đến 7 giờ tối trong Ng�y 12 Th�ng 5 tại 713-368-VOTE (8683).

      �Nhiều cử tri c� thể sẽ bị bối rối bởi nhiều phức tạp về những điạ điểm bầu cử n�o họ phải đi bầu trong cuộc bầu cử ng�y Thứ Bảy n�y, �lời �ng Bettencourt. �V�o trang mạng tại www.hcvoter.net v� q�i vị c� thể sẽ t�m thấy những điạ điểm bầu cử trong th�nh phố ngoại trừ Khu học ch�nh Spring, Khu học ch�nh Spring Branch, v� một phần cuả Khu học ch�nh Aldin.   Họ kh�ng sử dụng ranh giới những điạ điểm cuả th�nh phố, kh�ng giống như cuả 42 phạm vi quyền hạn, cộng th�m Th�nh phố Houston v� dĩ nhi�n Quận Harris.�

      Văn ph�ng Sở Thuế Vụ c� sẵn tr�n trang mạng tại www.hcvoter.net, l� một nơi c� đầy đủ những dữ kiện v� chi tiết về danh s�ch cử tri tại Quận Harris.� Trong trang mạng c� chứa đựng một dữ liệu cuả tất cả cử tri đ� ghi danh tại Quận Harris gồm cả:

T�nh trạng ghi danh đi bầu v� tin tức về khu vực tuyển cử,
Điạ điểm những khu vực, v�
Viễn nạp về bản đồ cho những khu vực tuyển cử

�Tr�n trang mạng Sở Thuế Vụ sẽ gi�p đỡ rất nhiều cho cử tri, v� c� hơn tr�n một điạ điểm bỏ phiếu, v� c� một v�i nơi cử tri phải đi bỏ phiếu tại bốn điạ điểm kh�c nhau,� lời �ng Bettencourt. �Th�ng thường, cử tri phải kiểm xo�t lại tr�n trang mạng trước khi lại ph�ng phiếu bởi v� n� sẽ giảm thiểu rất nhiều thời giờ.� Nhớ rằng gần 89% cuả th�nh phố� 1.785 triệu cử tri c� thể đi bầu �hai lần� trong cuộc bầu cử n�y, một cho sự cải thiện hiến ph�p, v� �t nhất trong� một hay hơn nữa tại những cuộc bầu cử tại điạ phương kh�c�

Văn ph�ng ghi danh bầu cử sẽ mở cưả từ 7 giờ s�ng đến 7 giờ tối trong ng�y bầu cử, v� c� sẵn những người r�nh gi�i về bầu cử để gi�p đỡ q�i vị tại số điện thoại l� 713-368-VOTE (8683).




Home \| Property Tax \| Voter Registration \| Vehicle Registration \| Contact Our Office