¿Cómo me comunico con su oficina?
	¿Quién es elegible para inscribirse a votar en las elecciones del Condado de Harris?
	¿Dónde puedo obtener una aplicación para el Registro de votante?
	¿Cuándo me puedo registrar para votar y cuán pronto antes de una elección puedo inscribirme y ser capaz de votar?
	¿Después de haberme inscrito, cuándo recibiré mi certificado de registro de votante?
	¿Que hacer si he cambiado de dirección, pero todavía vivo en el Condado de Harris?
	¿Y si me mudo a otro condado en el estado de Texas?
	Mi nombre ha cambiado ¿todavía puedo votar?
	¿Qué significa el término “suspense” en el archivo del votante?
	How do I get the voter registration cancelled if my family member is deceased?

Q.	¿Cómo me comunico con su oficina?
El número de teléfono de la Oficina de Impuestos del Condado de Harris es (713) 368-2200. Estamos localizados en 1001 Preston 2do. Piso, sala 200, en el centro de Houston. Muchas de nuestras oficinas sucursales pueden ayudarlo, sin tener que ir al centro de la ciudad. Para encontrar la oficina más cercana, vaya a la página de ubicaciones de oficinas..  También, Envíenos un correo electrónico y responderemos a su petición tan pronto sea posible . Nuestra dirección de correo es: Paul Bettencourt, Voter Registrar, P. O. Box 3527, Houston, Texas 77253-9942.
Q.	¿Quién es elegible para inscribirse a votar en las elecciones del Condado de Harris?
De acuerdo con la Oficina del Secretario del Estado, para ser elegible a inscribirse en Texas, Ud. debe: Ser ciudadano de los Estados Unidos Ser residente del Condado de Harris Tener 18 años de edad (Ud. puede inscribirse a los 17 años y 10 meses de edad) No ser un convicto (salvo que su sentencia esté completa, incluyendo su libertad provisional) No ser declarado mentalmente incapacitado o un tribunal
Q.	¿Dónde puedo obtener una aplicación para el Registro de votante?
Las aplicaciones para el registro de votante, están disponibles en nuestra oficina del centro, o en cualquier otra sucursal en todo el Condado de Harris. También están disponibles en muchas bibliotecas, oficinas de correos, oficinas del Departamento de Seguridad Pública y oficinas del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Harris. Ud. puede también obtener una solicitud: Llamando al (713) 368-2200 Enviándonos su petición por correo. La dirección es: Paul Bettencourt, registrar of Voter, P. O. Box 3527, Houston, Texas 77253-9942 Solicitando una aplicación por el Internet.
Q.	¿Cuándo me puedo registrar para votar y cuán pronto antes de una elección puedo inscribirme y ser capaz de votar?
Ud. se puede inscribir para votar en cualquier momento: Llene una aplicación del tamaño de una tarjeta postal con correo pagado y envíela o llévela en persona a cualquier localidad de las Oficinas de Impuestos del Condado de Harris Ud. debe de tener por lo menos 17 años y 10 meses de edad, en la fecha que somete su aplicación. Su aplicación debe ser sometida treinta días antes de una elección para que Ud. sea elegible para votar en esa elección. Su esposo(a) padre(s) o hijo(s) (actuando como representantes suyos), pueden llenar y firmar una aplicación para votante, siempre y cuando la persona sea un votante registrado o ha aplicado para el registro de votante. Si cualquier información en la aplicación está incompleta, Ud. será notificado y deberá enviar una segunda aplicación que tendrá que ser recibida por el Registrador de Votantes del Condado de Harris, en un plazo de 10 días.
Q.	¿Después de haberme inscrito, cuándo recibiré mi certificado de registro de votante?
Ud. recibirá un certificado de registro de votante dentro de 30 días. Debe revisar su certificado para asegurarse que toda la información esté correcta. Si es que hay un error, haga las correcciones inmediatamente y devuélvalo al registrador. Presente su certificado en el lugar de votación del Condado de Haréis, el día de la elección. Ud. recibirá un certificado codificado a colores cada dos años. El color del certificado de registro de votante de 2004-2005 es azul y blanco.
Q.	¿Que hacer si he cambiado de dirección, pero todavía vivo en el Condado de Harris?
Rápidamente notifique al Registrador de Votantes del Condado de Harris por escrito de su nueva dirección: 1) corrigiendo la información en su Certificado de Registro de Votante actual y devolviéndolo al Registrador de Votantes o 2. ) Llenando un formulario de cambio de Registro de Votante (comuníquese con el registrador de Votantes del Condado de Harris o con la Oficina del Secretario del Estado, para un formulario). Su esposo(a) padre(s) o hijo(s) (actuando como representantes suyo), pueden llenar y firmar un formulario de cambio de dirección, siempre y cuando esa persona sea un votante registrado o ha aplicado para Registro de Votante Ud. recibirá un certificado nuevo y corregido nuevo y corregido. Ud. podrá votar en su nuevo registro electoral, 30 días después de que su aviso sea recibido Mientras tanto: Ud. puede votar en una papeleta electoral llena en su distrito electoral anterior, si su registro no se ha efectuado en su nuevo distrito electoral. Ud. debe notificar al Registrador de Votantes, de su cambio de dirección lo antes posible
Q.	¿Y si me mudo a otro condado en el estado de Texas?
Ud. debe registrarse de nuevo. Llene una aplicación y envíela o llévela personalmente al Registrador de Votantes de su nuevo condado. Ud. recibirá un certificado nuevo Ud. puede ser elegible para votar en una papeleta electoral limitada en su nuevo condado de residencia por 90 días si: Ud. tenía la capacidad de votar en su antiguo condado cuando se mudó, Hay elecciones en los 90 días después de mudarse y Su registro en el nuevo condado no se ha efectuado. Si vota en una papeleta electoral limitada, Ud. puede votar por todas las oficinas y propuestas estatales y por todas las oficinas del distrito, comunes para su antiguo y nuevo condado de residencia. Ud. debe solicitar una papeleta electoral y votar personalmente en la votación temprana de su nuevo condado , durante el período temprano, el cual generalmente se inicia el día 17 y termina el día 4o. antes de la elección, o por correo si es que está elegible para votar por correo.
Q.	Mi nombre ha cambiado ¿todavía puedo votar?
Ud. puede continuar votando. Vote por declaración durante este tiempo, si Ud. usó su certificado como el aviso del cambio de nombre. Rápidamente notifique por escrito al Registrador de Votantes sobre los cambios, siguiendo los mismos pasos de un cambio de dirección. Su esposo(a), padre(s) hijo(s) (actuando como representante suyo), pueden llenar y firmar un formulario de cambio de nombre por Ud., siempre y cuando esa persona sea un votante registrado que ha aplicado para el registro. Ud. recibirá un certificado nuevo y corregido, 30 días después que su notificación sea recibida.
Q.	¿Qué significa el término “suspense” en el archivo del votante?
Según la Sec. 13.146(b) del Código de Elecciones, el término “suspense” se usa para designar a aquellos votantes de quienes el Registrador de Votantes del Condado de Harris, no tiene una dirección actualizada. Un votante con esta designación, será sacado de la lista “suspense” tan pronto como la persona avise de su nueva dirección. Esta nueva dirección es importante no solamente para que nuestros archivos estén actualizados, sino también para que el votante, pueda votar en la elecciones donde él o ella vive.