In Spanish

Vietnamese Voter Information



Anuncio de Prensa

Plazo de Pago Para Impuestos de Propiedad
Para Victimas del Huracán Ike en el Condado de Harris

HOUSTON – 2 de octubre, 2008 – El Asesor – Recaudador de Impuestos del Condado de Harris, Paul Bettencourt, contestando numerosas preguntas de victimas del Huracán Ike acera de la factura de impuestos del 2008, quiere informar al público que un plazo de pago autorizado por el Código de Impuestos de Propiedad de Texas estará en efecto para esos dueños de hogares con daño del Huracán Ike. Notificación de la disponibilidad del plazo de pago estará incluida con la factura de impuestos de propiedad cuando se envíe por correo en Noviembre.

     “Para calificar para el plazo de pago para los impuestos de propiedad del 2008, los dueños de hogares deben someter una petición a la Oficina de Impuestos por escrito no más tarde del 31 de enero, 2009. Una cierta forma de evidencia del daño al hogar de Huracán Ike también será necesaria,” dijo Paul Bettencourt.

     El plazo de pago para las facturas de impuestos de propiedad del 2008 consistirá en cuatro pagos a plazo iguales, sin interés o multa; empezando en enero, marzo, mayo y julio del 2009.

     Para más información sobre el plazo de pago para los impuestos de propiedad del 2008, por favor de contactar la Oficina de Impuestos del Condado de Harris al 713-368-2000.

###


Homepage            Las Prensas Recientes