In English
Vietnamese Voter Information

Press Release

Compradores de Vehículos Usados Probablemente Pagaran Más
Nuevo Ley Del Estado Establece Nuevos Impuestos Debido Para Transferir Títulos

      HOUSTON – 2 de octubre 2006 – El Asesor y Recaudador del Condado de Harris Paul Bettencourt hoy anuncia a los cambios de los nuevos impuestos del estado para compradores de vehículos usados. Proyecto de Ley 4, prologada por la Legislatura 79, Tercer Reunión Llamada, fue vigente el día de ayer, 1 de octubre 2006 cambiando el método de calcular impuestos de venta y uso para vehículos usados cuando se compra un vehículo usado o vehículos traídos dentro de Texas para uso. Los impuestos engendran $85 millones para el estado sobre un periodo de dos años.

      “¿Que pasa con el contribuyente? Probablemente pagarían más,” dice Bettencourt. “Es un nuevo choque para el contribuyente que registra y titula su vehículo usado después del 1 de octubre. El valor presuntivo normal del vehículo (Standard Presumptive Value SPV – Siglas en Ingles) probablemente aumentara lo que paga el contribuyente, que seria impuestos no menos de 80% del valor de su vehículo.”       

¿Que tanto se debe de impuestos con estos nuevos cambios?

Si usted compra un vehículo de una persona única, como un amigo o un pariente, los impuestos serán 6.25% de:
  • el precio de venta, si usted pago 80% o más del valor presuntivo normal del vehículo (Standard Presumptive Value Siglas en Inglés - SPV);
  • 80% del valor presuntivo normal del vehículo (SPV), si usted pago menos de la cantidad; o
  • un valor evaluación certificada, si usted pago menos de 80% del valor presuntivo normal del vehículo (SPV) y usted tiene una evaluación certificada.
  • * La ley requiere que el Departamento de Transporte (TxDOT) determina y publica una base de datos para vehículos usados. Verifica esta información en el sitio Web al www.txdot.gov.

          "Como cualquier incremento de impuestos potencial, haga su tarea para poder pagar lo menos cantidad posible legalmente. Visita nuestro sitio Web al www.hcauto.nety use la calculadora del sitio SPV para un estimado de lo que usted debe de impuestos. Si usted cree que su vehiculo es menos que lo que ha publicado el Departamento de Transporte (TxDOT), Somete una evaluación certificada, pero recuerda que solo tiene 20 días laborales a partir de la fecha de compra!" dice Bettencourt. "Cualquier reembolso será encargado por la Oficina del Contralor, no la Oficina de Impuestos, así que compradores de vehiculos usados asegúrese de que lo hace bien la primera vez."

          Una lista de vehículos usados omitidos de impuestos de venta y uso del presuntivo normal del vehículo (SPV) es disponible en nuestro sitio Web al www.hcauto.net. Para ayuda o información, llama a la Oficina de Impuestos al 713-368-2000.

    ###

    Homepage      Las Prensas Recientes