In English
Vietnamese Voter Information

Anuncio de Prensa

1.6 Millón Certificados de Votantes Electorales Serán Enviados Hoy
Oficina Postal a Procesar Primera Serie de Certificados de Votantes Electorales en el Estado

HOUSTON – 4 de enero, 2006 - Registrador de Votantes del Condado de Harris Paul Bettencourt anuncia que 1.6 millón de certificados de votantes electorales serán enviados por correo hoy. Los nuevos certificados de votantes electorales imprimados el mes pasado, reflejan los recientemente aprobados cambios de las líneas de distritos electorales afectando casi 135,000, o 8 por ciento, de los votantes registrados en el condado.

“La votación es una de nuestros derechos y responsabilidades más preciosa,”dijo Bettencourt. “Como registrador de uno de los condados más grande en la nación, les animo a los votantes registrados esperar su certificado de votante nuevo y avisale a mi oficina si no lo reciben pronto.”

Votantes registrados en el Condado de Harris que no se han mudado en los últimos dos años automáticamente recibirán un certificado electoral de votantes renovado. Votantes que no reciben su certificado se deben de poner en contacto con la oficina de Bettencourt al 713-368-VOTE (8683) o para asistencia en Español 713-368-2201. Conocimiento publico es posible por el apoyo del Servicio Postal de los Estados Unidos.

“Siempre estamos felices hacer lo que se necesita para apoyar los esfuerzos del registro de votantes,” dijo Gwen Green, Administrador de Correos.

Los nuevos certificados de votantes, amarillos ligero en color, se esperan en el correo esta semana y serán validos hasta 31 de diciembre, 2007. Votantes registrados debieran hacer nota de su información de distrito antes de las anticipadas elecciones para determinar si serán uno de los votantes impactados por los cambios del distrito debido a las nuevas líneas de distrito.

QUIEN: Registrador de Votantes Paul Bettencourt
QUE: Envió masivo de 1.6 millones Certificados
CUANDO: 11 a.m., miércoles, 4 de enero, 2006
DONDE: Oficina Postal de Correos en el Centro, Barbara Jordon, 401 Franklin (Bulk Mail Loading Acceptance Dock)

El Código de la Elección de Texas Sec. 14.001 manda que el Registrador de Votantes distribuya certificados electoral de votantes renovados en años impares. Los certificados de votantes están disponibles a través de la página cibernética de la Oficina de Impuestos al www.hcvoter.net. Para más información, llame al 713-368- VOTE (8683) o para asistencia en Español 713-368-2201.

Homepage     Las Prensas Recientes

Gobierno Inteligente con Eficiencia, Tecnología, y Servicio de Cliente