In English
Vietnamese Voter Information

Anuncio de Prensa

Primera Vez se Encuentran Multas de Rendición de Impuestos de Negocios por Correo e Internet
Más de 50,000 Negocios Recibirán una Factura con Multa de 10% por Falta de Rendir

HOUSTON- 25 de Enero de 2005- El Asesor y Recaudador de Impuestos del Condado de Harris Paul Bettencourt anuncia que por primera vez mandara por correo aproximadamente 84,668 facturas de multa de rendición a dueños de negocios por falta de conformar con la ley nueva de propiedad personal de nuevos negocios. Este correo incluye 50,627 de negocios que completamente faltaron de rendir su propiedad personal de su negocio al Distrito de Tasación del Condado de Harris o el Distrito de Tasación del Condado de Waller.

“Negocios ya no pueden ignorar las leyes de rendición en el estado de Texas,” dijo Bettencourt. “Más de $6.4 millones en multas se deben de 50,627 negocios que solamente faltaron rendir en el 2004 junto con $12.6 millones de 84,668 que son cuentas del Condado de Harris solamente.”

A los dueños de negocios se les requiere rendir toda su propiedad personal usada para generar dinero, por ejemplo: inventario, equipo, muebles, maquinaria, computadoras, vehículos de negocio, o aviones.

“En el 2004, pasaron una nueva ley que permite cobrarle una multa de 10% a negocios que faltaron rendir su propiedad personal o lo hicieron tarde,” dijo Jim Robinson el Jefe de Tasación de HCAD. “En el caso de rendiciones fraudulentas la multa es 50% más y probablemente cargos criminales. Si usted es dueño de negocio tiene que someter su factura de rendición, sin excepción.”

Facturas de rendición completas del 2005 tienen que estar en el Distrito de Tasación del Condado de Harris antes del día 15 de Abril del 2005. Dueños de negocios pueden pedir una extensión de 30 días de la fecha tope, pero tiene que ser aprobado por el Jefe de Tasación de HCAD, Jim Robinson. Rendiciones incompletas están sujetas a multas. Casi $500,000 en multas deben 2,571 negocios por mandar rendiciones incompletas a HCAD, y 6,216 que faltaron rendir antes de la fecha tope, que es un total de $1.6 millones. El resto que es 25,000, son cuentas que tienen que ver con rendiciones de automóviles.

“La Oficina de Impuestos también les ofrece facilidades para pagar sus multas de rendición. Un dueño de negocio puede ‘Salir de Fila y Conectarse’ para pagar su multa de rendición por tarjeta de crédito o por cheque electrónico en el sitio Web www.hctax.net. Allí puede encontrar su factura de rendición hoy,” dijo Bettencourt.

Para mas asistencia sobre su pago de multa, por favor llame la Oficina de Impuestos del Condado de Harris al 713-368-2000 o visite el sitio Web www.hctax.net para ver o pagar su multa de rendición. Si tiene preguntas sobre los requisitos de rendición puede llamar el Distrito de Tasación (HCAD) al 713-957-7800 o puede visitar al sitio Web de HCAD www.hcad.org.

Homepage     Las Prensas Recientes

Gobierno Inteligente con Eficiencia, Tecnología, y Servicio de Cliente